Black Friday: 30% off your first Premium payment until 30 November with code BLACKFRIDAY See the offer
Free on iPhone, iPad and Android.
Download on theApp Store Get it onGoogle PlayYour first month of Premium is free.
How to Learn Chinese Vocabulary (and Actually Remember It)

To learn Chinese vocabulary and keep it, learn each new word inside a short sentence you can almost read, test yourself by recalling it rather than re-reading it, and review it on a spaced schedule. Hear every word as you learn it, and choose words by how common they are, which in practice means working through the HSK lists and adding words from what you read. About 10 new words a day in 30 minutes, reviews included, is a pace most self-learners can keep up for months.
If you keep forgetting words you studied last week, the problem is almost never your memory. It's usually one of three things: words learned alone from a list, studying by looking at them again instead of testing yourself, or no regular reviews. This guide fixes all three, and ends with a daily routine you can start tomorrow.
The Short Answer: Five Steps
| Step | What to do | Why it works | Time a day |
|---|---|---|---|
| 1. Choose common words | Follow the HSK lists in order, plus words you keep meeting in what you read | You meet them most often, so each one pays off sooner | Done once per level |
| 2. Learn them in sentences | One short sentence per new word, where you know every other word | The sentence shows what the word means and how it's used | About 5–10 minutes |
| 3. Recall, don't re-read | Hide the answer and produce it: the meaning, or the missing word in a gap | Pulling a word out of memory makes it stick far better than looking at it | Part of every review |
| 4. Review on a schedule | Spaced repetition: back after a day, then days, then weeks | You review each word just before you'd forget it | About 10–15 minutes |
| 5. Hear it and read it | Play the audio for every word, and read something at your level | You learn the sound and tones, and meet the words again in the wild | About 5–10 minutes |
The rest of this post takes each step in turn. If you want to know how many words you need in total, that's in how many words you need to become fluent in Chinese; this post is about how to learn them.
Choose the Right Words First
The words you learn first matter more than how you learn them. A small number of very common words make up most of what you'll read and hear, so a word like 已经 (yǐjīng, already) will turn up every day, while a word you picked from a themed list of zoo animals might not turn up for months. Words you meet often get free reviews, and that's half the battle.
Two sources cover almost everything a self-learner needs:
- The HSK lists. They're roughly ordered by frequency and usefulness, so working through them level by level is the simplest way to learn common words in a sensible order. Our HSK vocabulary list has every level, with an example sentence for each word on the HSK 1–4 lists.
- Your own words. Once you're reading or watching things in Chinese, the words you keep running into are the right ones to learn next, whatever list they're on. Collect them as you go, ideally with the sentence you found them in.
A good split for beginners is nearly all list words. From around HSK 3, move towards half and half, because your own reading will start to show you which words you actually need.
Learn Words in Sentences, Not Alone

A word on its own is hard to hold on to: a few characters, a sound and an English gloss, with nothing to connect them. In a sentence, the same word comes with a situation, the words it goes with and its place in the grammar, which gives your memory far more to hold.
The best sentences for learning are ones where you already know every word except the new one. This is often called i+1: your current level, plus one new thing. You can work out the new word from the sentence, and you're not spending effort on three other unknowns. Here's an example from our HSK 2 list, where the new word is 旁边 and the other four words are all on the HSK 1 list:
我坐在他旁边。
wǒ zuò zài tā pángbiān.
I sat next to him.
Learn 旁边 (pángbiān, beside, next to) from this and you also get how it's used: after 在 and a person, with no extra word in between. A list entry saying “旁边: beside” doesn't tell you any of that.
Keep sentences short, roughly 5 to 15 characters, and learn the sentence for its new word, not for memorising the whole thing word for word. Collecting your own sentences like this from things you read and watch is called sentence mining, and it's how most learners keep growing their vocabulary after the textbook stage. If you're weighing it against plain word cards, our comparison of word flashcards and sentence mining sets out where each one helps.
Recall, Don't Re-read
Looking back over your word list feels like studying, but it mostly makes the words feel familiar. What builds memory is having to pull the word out yourself, before you see the answer. In one well-known experiment, students learning foreign-language vocabulary who kept testing themselves on words they'd already got right remembered far more a week later than students who kept re-studying them, and the students couldn't tell which way was working (Karpicke and Roediger, Science, 2008).
So every review should ask you something. Three ways to do it:
- Chinese to meaning. See the sentence (or hear it), say what it means, then check. This is the main card for reading and listening.
- Fill the gap. See the sentence with the new word missing, and produce it. With the example above, that's 我坐在他____。 with the English “I sat next to him”. These fill-in-the-blank questions are called cloze tests, and they make you recall the word in exactly the place it's used.
- English to Chinese. See the English and produce the Chinese. It's the hardest and slowest of the three, so keep it for words you want to say or write yourself.
Be honest when you mark yourself. If you hesitated for a long time or only half got it, count it as wrong. That brings the word back sooner, which is exactly what it needs.
Spaced Repetition: How Often to Review

A new word fades fast at first and then more slowly, which is the pattern called the forgetting curve. Each time you recall it successfully, it lasts longer before fading again. Spaced repetition uses that: you review a word soon after learning it, then leave longer and longer gaps. A typical run is a review the next day, then after about 4 days, 10 days, 3–4 weeks and two months, with a wrong answer bringing the word back sooner. Our post on what spaced repetition is covers the research behind it and the mistakes that make it go wrong.
Nobody works out those dates by hand. A spaced repetition app does it for you, and your only job is to do the reviews it gives you every day. Two habits keep it working:
- Reviews first, new words second. If you're short of time, do the reviews and skip new words for the day. Skipping reviews is how a backlog of hundreds builds up.
- Expect the reviews to grow. Every word you add comes back several times over the following weeks, so after the first month your daily reviews will be several times your number of new words. If they no longer fit your time, add fewer new words for a week or two.
Anki is the best-known free tool for this, and it works well for Chinese once it's set up with sentence cards, sound and sensible settings; our guide to using Anki for Chinese walks through that, and suggests starting at about 10 new cards a day (5 words with two cards each). The alternative is an app that does the setup for you and schedules words rather than cards, so a review can show the word in a new sentence each time. Either way, the method is the same: what matters is that you recall, and that you review every day.
Characters, Tones and Sound
A Chinese word has three parts to learn: its characters, its pronunciation with tones, and its meaning. Learn all three together from the start. If you learn words from pinyin only, you'll struggle to read them later; if you learn them by sight only, you'll understand 已经 on the page and still miss yǐjīng in conversation.
- Play the audio every time. Listen to every new word and sentence, and say it aloud along with the recording. This is the cheapest way to learn the tones with the word, rather than as a separate job later.
- Tones belong to the word. The tone is part of the word, not decoration: the same syllable with a different tone is a different word. If you can't hear the difference yet, a few minutes a day with our free Mandarin tone trainer helps, and Mandarin tones explained covers the basics.
- Learn characters through words. Learn each character as part of the words you're learning, and notice the parts that repeat. Our method for how to learn Chinese characters goes into this, and how many characters to learn a day covers the pace.
You don't need to write characters by hand to build a reading vocabulary. Recognising them is enough at first; handwriting is worth adding if you want it, but it's slow.
A Daily Vocabulary Routine
Here's what a day looks like at two stages. The numbers match the paces in our other posts: about 10 new words a day in 30 minutes, 5 to 7 if you only have 15 minutes, and up to about 20 if you have an hour.
| Beginner (HSK 1–2) | Intermediate (HSK 3–5) | |
|---|---|---|
| Total time | About 20–30 minutes | About 30–45 minutes |
| Reviews (first) | 10–15 minutes: everything that's due | 15–20 minutes: everything that's due |
| New words | 5–10, from the HSK list in order, each in one sentence with its audio | 10–15: half from the next HSK level, half saved from your own reading |
| Listening | Replay today's new sentences without the text, saying each one aloud | Listen to the audio of something you've already read |
| Reading | 5 minutes of a graded reader or short article at your level | 10–15 minutes of graded articles or stories; save 2–3 sentences with new words |
| On a busy day | Reviews only | Reviews only |
At 10 words a day you'd learn about 300 a month. That's slower than it sounds on paper, because some days get missed, but it's a pace that still works in month six, which matters more than a fast first fortnight. For things to read at each level, see our guide to Chinese reading practice.
Common Mistakes
Learning long lists of words out of context
Working down a 500-word list, word and gloss, gets fast early results that don't last. Words learned this way are hard to recognise in a real sentence and harder still to use. Give every word a sentence, even a short one.
Adding too many new words a day
Fifty new words on a keen Saturday becomes a few hundred reviews a week later, and that's when most people give up. A steady 10 a day beats bursts of 50. If your reviews take longer than you have, cut new words, not reviews.
Skipping the audio
If you never hear a word, you'll understand it on the page and miss it when someone says it. Playing the audio takes seconds and is part of learning the word, not an extra.
Never reading
Reviews keep words alive, but reading is where you meet them in new sentences and learn how they really behave. Even 5 minutes of reading at your level a day makes your reviews easier, because the words you meet there stop being “flashcard words”.
Where Mandarin Mosaic Fits
Mandarin Mosaic is built around this exact method. Lessons follow the HSK levels, and each sentence brings in one new word where possible (at most two in the HSK packs), with the rest made of words you already know. You fill in the missing word rather than just reading it, every sentence has text-to-speech audio, and spaced repetition schedules words rather than cards, so a word you're reviewing comes back in a different sentence. Focus Words let you add your own words, and the app builds lessons around them from sentences in your packs. Your Vocabulary shows which words you know at each HSK level, and the Sentence Generator writes an example sentence for any word using words you know. Those generated sentences are written by AI; the built-in lesson sentences are checked by native speakers. The sentence mining guide shows how it all fits together. The app is on iPhone and Android only, and it doesn't do speaking practice or handwriting.
Frequently Asked Questions
How many Chinese words should I learn a day?
About 10 is a good target for 30 minutes a day, reviews included. With 15 minutes, 5 to 7 is more realistic, and with an hour you can manage around 20. Pick the number you can keep up every day, and lower it if your reviews start taking longer than you have.
How long does it take to learn 1,000 Chinese words?
At 10 new words a day, 1,000 words takes about 100 days of study. Allowing for missed days and slower weeks, most learners get there in four to six months. That's roughly the size of the old HSK 4 list, which has 1,200 words.
Is Anki enough to learn Chinese vocabulary?
Anki is enough for the reviewing part, if your cards have sentences and sound and you review every day. It doesn't choose your words, write your sentences or give you anything to read, so you still need a source of good sentences and some reading and listening at your level.
Should I learn characters or pinyin first?
Learn pinyin and the tones first, which takes a week or two, so you can read the pronunciation of any word. After that, learn every new word with its characters, pinyin and sound together. Putting characters off makes them harder to catch up on later.
Why do I keep forgetting Chinese words?
Usually because the words were learned alone, studied by re-reading rather than recall, or not reviewed on a schedule. Put each word in a sentence, test yourself on it, and let a spaced repetition app bring it back at the right time, and most of the forgetting stops.